WEBVTT 00:14.200 --> 00:15.601 Seigneur Veltol… 00:16.566 --> 00:18.172 Attendez ici. 00:18.903 --> 00:20.611 Je vais terminer rapidement pour que nous puissions rentrer à la maison. 00:22.398 --> 00:23.996 Veltol… 00:25.300 --> 00:26.408 Marc. 00:26.410 --> 00:30.180 Oh, au fait, j'ai regardé vos streams. 00:30.699 --> 00:33.049 Vous avez accumulé un sacré nombre d'abonnés, 00:33.051 --> 00:36.633 et il semble que tu aies retrouvé une partie de votre pouvoir. 00:37.492 --> 00:41.311 Était-ce amusant d'être flatté comme ça ? 00:41.313 --> 00:44.621 Comme ça doit être agréable, pour passer vos journées à jouer. 00:45.096 --> 00:49.081 Avez-vous une justification pour avoir attaqué mon vassal ? 00:49.083 --> 00:50.917 Non, je ne le fais pas. 00:51.247 --> 00:55.132 Ou pour avoir sacrifié votre camarade Dark Peer et d'innombrables autres immortels ? 00:55.401 --> 00:57.838 Non, pas vraiment. 00:58.101 --> 00:59.541 Une dernière question. 01:00.181 --> 01:03.515 Veux-tu me servir encore une fois ? 01:08.738 --> 01:10.263 Jamais ! 01:10.488 --> 01:11.604 Je vois. 01:14.495 --> 01:15.607 Très bien. 01:18.098 --> 01:19.210 Alors meurs. 01:40.487 --> 01:45.573 ♪Je faisais un long rêve♪ 01:45.575 --> 01:50.501 ♪dans l'obscurité froide♪ 01:50.503 --> 01:54.170 ♪Peut-être ton absence♪ 01:54.172 --> 02:01.018 ♪ça me fait tellement mal au cœur♪ 02:01.020 --> 02:04.050 ♪J'entends la fin du monde♪ 02:04.052 --> 02:06.596 ♪La culpabilité va bien avec la punition♪ 02:06.598 --> 02:09.136 ♪Je luttais contre la souillure♪ 02:09.138 --> 02:14.183 ♪en espérant que quelqu'un me remarque♪ 02:15.312 --> 02:22.028 ♪Des rayons de lumière se déversent ; dévoré par les ténèbres ♪ 02:22.030 --> 02:26.784 ♪ Tristesse, douleur et affection il semble avoir survolé ♪ 02:26.786 --> 02:31.952 ♪Si mon cri atteint, la prochaine fois, je serai sûr de le faire ♪ 02:31.954 --> 02:39.777 ♪t'emmener avant tout le monde♪ 02:52.701 --> 02:54.257 Épée de sang. 03:01.741 --> 03:03.191 Bombe de sang. 03:11.398 --> 03:12.801 Épée de sang. 03:22.795 --> 03:25.379 Mon Dieu! Nous utilisons la magie de renforcement, n'est-ce pas ? 03:25.697 --> 03:27.641 Bien sûr que vous le feriez ! 03:30.007 --> 03:34.023 Je ne peux annuler aucune magie vous avez déjà activé ! 03:38.611 --> 03:41.623 Compte tenu de votre technique force logique, 03:41.625 --> 03:44.813 le dissiper poserait tout un défi ! 03:51.895 --> 03:54.288 Ah… quelle belle vue ! 03:55.185 --> 03:58.181 tu as souillé et trahi vos camarades immortels ! 03:59.388 --> 04:01.104 Votre crime est bien trop lourd ! 04:01.535 --> 04:05.007 Et qui va me juger pour ça ? 04:05.598 --> 04:07.973 Moi, bien sûr. 04:08.395 --> 04:11.098 Vous pensez avoir le droit ? 04:11.285 --> 04:14.685 Bien sûr. Je suis le Seigneur Démon ! 04:16.210 --> 04:19.363 Tu n'es qu'un fantôme du passé, Veltol ! 04:19.900 --> 04:25.235 Il est grand temps pour toi de partir, vieux Seigneur Démon ! 04:25.578 --> 04:28.616 Ne vous précipitez pas, paysan ! 04:48.295 --> 04:52.441 Bien sûr, vous viseriez ma Familia. 04:53.288 --> 04:57.201 Peu importe ce que tu fais, le résultat sera le même. 04:57.494 --> 04:59.165 Je ne suis plus le même qu'avant. 04:59.167 --> 05:00.941 Non, tu n'as pas changé du tout ! 05:01.531 --> 05:05.988 Vous ne gagnerez jamais sans Familia. 05:07.260 --> 05:10.904 Vous ne pouvez tout simplement pas me vaincre. 05:10.906 --> 05:13.198 Permettez-moi de vous montrer pourquoi. 05:13.814 --> 05:15.510 Bombe de sang. 05:19.400 --> 05:20.730 Bombe de sang ! 05:23.590 --> 05:25.128 Bombe de sang ! 05:27.212 --> 05:29.790 Bombe de sang ! Bombe de sang ! 05:29.997 --> 05:34.716 Bombe de sang ! Bombe de sang ! 05:34.718 --> 05:37.931 Bombe de sang ! Bombe de sang ! Bombe de sang ! Bombe de sang ! 05:37.933 --> 05:39.938 Bombe de sang ! Bombe de sang ! 05:44.535 --> 05:46.275 Seigneur Veltol ! 05:46.277 --> 05:47.319 C'est fini ! 05:48.297 --> 05:51.113 Explosion sanglante ! 06:03.275 --> 06:06.904 Je ne m'attendais pas à ta fin être si anticlimatique. 06:10.893 --> 06:15.705 Je pensais que je pourrais au moins réjouis-toi de ton humiliation, 06:16.048 --> 06:18.769 mais tout ce que je ressens, c'est le vide. 06:28.394 --> 06:30.109 Seigneur… Veltol ? 06:32.617 --> 06:33.624 Bravo. 06:35.140 --> 06:37.990 Je vous félicite de m'avoir coincé ainsi. 06:39.287 --> 06:41.791 Tu as bien fait, Marcus. 06:42.065 --> 06:47.494 Vraiment, tu es quelqu'un Je ne peux pas facilement vaincre sous cette forme. 06:48.158 --> 06:52.397 Sache que tu es le deuxième pour m'avoir conduit à ce point. 06:53.094 --> 06:59.297 Tout le pouvoir que tu as acquis à cette époque est le résultat de votre travail. 06:59.881 --> 07:01.285 Soyez fier. 07:02.723 --> 07:05.645 Je te le demanderai encore une fois, Marcus. 07:06.291 --> 07:09.194 Je vais plier ma volonté une fois de plus et demander. 07:09.394 --> 07:13.415 Sachez que ce sera la dernière fois. 07:14.143 --> 07:15.978 Il n'y aura pas de tiers. 07:17.005 --> 07:20.929 Veux-tu me servir à nouveau ? 07:23.001 --> 07:25.349 Pourquoi voudriez-vous même dis ça à ce stade– 07:25.351 --> 07:29.391 Eh bien ? En fonction de votre réponse, 07:29.393 --> 07:33.189 Je pourrais même oublier le chaos que vous avez causé. 07:33.594 --> 07:38.119 Arrêtez de bluffer ! Votre époque est révolue depuis longtemps ! 07:38.121 --> 07:40.591 C'est maintenant mon âge ! 07:41.370 --> 07:43.141 Je dirigerai ce monde ! 07:43.471 --> 07:47.103 Moi seul serai immortel, et personne d'autre ! 07:47.390 --> 07:51.869 Je serai le vrai Seigneur Démon ! Moi et personne d'autre ! 07:54.187 --> 07:55.397 Je vois. 07:58.378 --> 08:01.456 Alors meurs, immortel. 08:04.193 --> 08:05.680 Épée de sang ! 08:06.431 --> 08:07.431 Quoi ?! 08:21.180 --> 08:22.908 Vous devriez vous sentir honoré ! 08:23.193 --> 08:27.686 Seul le Hero Gram a jamais m'a vu sous cette forme glorieuse ! 08:27.939 --> 08:30.131 Maintenant, désespoir ! 08:30.482 --> 08:34.691 Car un sort pitoyable vous attend ! 08:53.799 --> 08:55.794 Voyez… 08:56.488 --> 08:59.209 … ma deuxième forme ! 09:01.956 --> 09:03.653 Très bien, 09:04.560 --> 09:09.950 c'est l'heure pour ce super génie Le plus beau travail de Hacker Babe du siècle. 09:10.478 --> 09:12.262 Que le spectacle commence. 09:45.700 --> 09:47.276 Bon réveillon! 09:47.276 --> 09:47.720 Hein ? 09:47.720 --> 09:48.860 [Hé, mortels !] Quoi? 09:48.862 --> 09:49.990 [Hé, mortels !] Que se passe-t-il ? 09:50.220 --> 09:50.237 [Vivre à nouveau une autre journée de douleur ?] 09:50.237 --> 09:52.330 [Vivre à nouveau une autre journée de douleur ?] Hé, c'est ce type que je vois beaucoup ces derniers temps. 09:52.330 --> 09:53.986 [C'est moi, Veltol Velvet Velsvalt,] Hé, c'est ce type que je vois beaucoup ces derniers temps. 09:53.988 --> 09:55.220 [C'est moi, Veltol Velvet Velsvalt,] Je ne savais pas que Veltol faisait des choses comme ça. 09:55.220 --> 09:56.441 [le Seigneur Démon lui-même !] Je ne savais pas que Veltol faisait des choses comme ça. 09:56.443 --> 09:57.020 [le Seigneur Démon lui-même !] Une sorte de publicité, peut-être ? 09:57.020 --> 09:57.280 Une sorte de publicité, peut-être ? 09:57.280 --> 09:57.881 [Nous continuons Bloody Spirit 3 aujourd'hui.] Une sorte de publicité, peut-être ? 09:57.883 --> 09:59.440 [Nous continuons Bloody Spirit 3 aujourd'hui.] Waouh, pas question ! 09:59.441 --> 10:00.748 [Nous continuons Bloody Spirit 3 aujourd'hui.] Qui est ce type ? 10:00.750 --> 10:01.040 Il est canon et il a une si belle voix ! 10:01.040 --> 10:02.609 [C'est peut-être le dernier épisode... mais qui sait ?] Il est canon et il a une si belle voix ! 10:02.609 --> 10:03.226 [C'est peut-être le dernier épisode... mais qui sait ?] 10:03.226 --> 10:04.320 [C'est peut-être le dernier épisode... mais qui sait ?] C'est lui ! Le « souverain des ténèbres » ! 10:04.320 --> 10:04.690 C'est lui ! Le « souverain des ténèbres » ! 10:04.690 --> 10:05.668 [C'est un jeu assez difficile.] C'est lui ! Le « souverain des ténèbres » ! 10:05.668 --> 10:06.800 [C'est un jeu assez difficile.] 10:07.220 --> 10:11.024 Je reste alerte jusqu'à la fin, alors restez avec moi, tout le monde ! 10:11.024 --> 10:12.644 Et c'est tout. 10:14.563 --> 10:16.096 Takahashi, vos ordres sont les suivants : 10:17.565 --> 10:19.519 Maximisez la confiance en moi. 10:19.521 --> 10:20.455 Hein ? 10:20.457 --> 10:22.446 Maximisez la confiance en moi. 10:22.690 --> 10:25.983 Je sais que c'est important, mais dire ça deux fois ne rend pas les choses plus claires… 10:25.990 --> 10:28.342 Ah, je vois où tu veux en venir. 10:28.344 --> 10:28.984 En effet. 10:28.986 --> 10:32.346 H-Hé ! Ne me laissez pas derrière la conversation ! 10:32.348 --> 10:36.234 Comment suis-je censé pour renforcer votre pouvoir de foi ? 10:36.537 --> 10:39.093 Expliquer chaque détail prendrait trop de temps. 10:39.417 --> 10:42.721 Il te suffit d'augmenter ma popularité, et rien d'autre. 10:43.771 --> 10:47.199 Euh, c'est plus facile à dire qu'à faire. 10:47.204 --> 10:50.332 Toi plus que tout le monde devrais savoir comme c'est dur– 10:50.334 --> 10:52.346 Et si vous pouviez utiliser n’importe quelle méthode ? 10:54.268 --> 10:55.218 Sérieusement ? 10:55.504 --> 10:56.220 En effet. 10:56.579 --> 10:58.635 Je vais vraiment faire ce que je veux. 10:58.637 --> 11:00.605 Donnez tout ce que vous avez. 11:02.132 --> 11:03.256 Roger ! 11:03.831 --> 11:07.180 Tu vas vraiment partir quelque chose d'aussi amusant pour moi ? 11:07.182 --> 11:09.546 Je savais que tu avais un bon œil ! 11:11.421 --> 11:13.562 Je suis battu… 11:14.049 --> 11:19.152 Eh bien, je vais tout faire pour aider un ami, donc ce n'est pas si mal. 11:23.015 --> 11:24.740 Tu peux le faire, Vel-chan. 11:25.331 --> 11:26.530 Sauvez Machina. 11:26.530 --> 11:26.540 Très bien ! Sauvez Machina. 11:26.540 --> 11:28.160 Très bien ! 11:28.160 --> 11:30.710 Oui ! Oui! 11:30.866 --> 11:32.060 Hé, regarde ça. 11:32.060 --> 11:32.065 Hé, regarde ça. [Ce jeu a posé tout un défi.] 11:32.065 --> 11:32.848 [Ce jeu a posé tout un défi.] 11:32.848 --> 11:34.740 [Ce jeu a posé tout un défi.] Cette histoire est partout sur les sites d'information. 11:34.740 --> 11:35.630 Cette histoire est partout sur les sites d'information. 11:35.630 --> 11:36.337 [Je pensais que je m'étais amélioré après les deux premiers versements,] 11:36.337 --> 11:39.800 [Je pensais que je m'étais amélioré après les deux premiers versements,] C'est aussi tendance sur tous les sites de médias sociaux. 11:40.500 --> 11:43.810 mais mon orgueil n'a conduit qu'à ma mort dans le prologue. 11:44.200 --> 11:45.700 "Je n'aurais jamais pensé que tu pourrais le battre." 11:46.220 --> 11:47.920 Je suis le Seigneur Démon. Bien sûr, je le battrais. 11:48.700 --> 11:50.700 "Tu étais tellement cool même si tu étais en colère." 11:51.230 --> 11:53.390 Hah ! Si j'étais vraiment en colère, 11:53.400 --> 11:54.325 [tu verrais l'éther crier, la terre crie,] 11:54.325 --> 11:56.150 [tu verrais l'éther crier, la terre crie,] Le Seigneur Démon ! 11:56.150 --> 11:57.720 et la fin du monde. 12:21.522 --> 12:24.552 Qu'est-ce que c'est ?! 12:33.321 --> 12:39.009 Quelle est cette forme ?! 12:42.517 --> 12:44.896 Paysan insensé. 12:45.795 --> 12:52.724 Ne t'es-tu jamais demandé pourquoi le Château du Seigneur Démon était souterrain ? 12:53.339 --> 12:56.256 Pourquoi j'ai choisi la salle du trône dans le donjon inversé 12:56.258 --> 12:59.442 comme scène pour la bataille finale avec le Héros ? 12:59.444 --> 13:01.993 Rien de tout cela ne vous a jamais paru étrange ? 13:02.540 --> 13:04.290 Qu-Qu'est-ce que tu fais... 13:04.746 --> 13:09.249 C'était tout cela pour que je puisse prendre cette forme. 13:09.541 --> 13:12.238 Cela ne peut que se manifester sous des niveaux élevés de foi, 13:12.240 --> 13:17.064 combiné avec de l'éther haute densité tiré directement des lignes éthérées. 13:17.304 --> 13:21.642 Voici ma deuxième forme ! 13:22.655 --> 13:27.805 Tu aurais dû me tuer le jour où je me suis réveillé, Marcus. 13:27.807 --> 13:30.258 L'erreur était la vôtre. 13:32.044 --> 13:33.298 Bien ! 13:33.497 --> 13:35.523 Craignez-moi, tremblez devant moi ! 13:35.525 --> 13:38.733 Votre peur ne fait qu'alimenter mon pouvoir ! 13:39.120 --> 13:40.155 Silence ! 13:40.531 --> 13:42.582 Quelle que soit la forme que vous prenez, 13:42.584 --> 13:45.423 vous avez encore perdu contre le Héros il y a 500 ans ! 13:45.654 --> 13:48.317 Ne pensez pas que cela fonctionnera à notre époque ! 13:48.775 --> 13:51.096 Alors essaie-moi. 13:51.353 --> 13:55.573 je corrigerai personnellement cette illusion qui est la vôtre. 13:56.657 --> 13:58.276 Épée de sang ! 14:01.030 --> 14:02.286 Épée de sang ! 14:03.900 --> 14:05.428 Épée de sang ! 14:06.853 --> 14:07.882 Pourquoi ? 14:09.031 --> 14:11.203 Pourquoi ?! 14:11.751 --> 14:13.965 Pourquoi es-tu si surpris ? 14:14.447 --> 14:20.094 Ce n'est pas différent de quand tu as annulé ma magie à l'époque. 14:21.620 --> 14:23.192 Marc ! 14:23.541 --> 14:26.054 Voici vos paroles à ce moment-là : 14:26.544 --> 14:28.362 Vous avez deux longueurs de retard. 14:28.950 --> 14:30.062 Quoi… ? 14:30.874 --> 14:33.494 Les rôles se sont inversés. 14:33.763 --> 14:37.651 Tu as un temps de retard, Marcus ! 14:39.174 --> 14:40.755 Cela ne peut pas être le cas ! 14:41.758 --> 14:43.955 Magie sans proclamation ?! 14:43.957 --> 14:45.404 En effet. 14:46.324 --> 14:50.041 Impossible... Cela ne peut pas être ! 14:50.043 --> 14:53.940 Même la dernière magitech n'a pas encore pour atteindre ces sommets ! 14:54.243 --> 14:59.140 Pour lancer de la magie sans toute incantation ou proclamation… 14:59.618 --> 15:01.596 Maintenant que j'ai pris cette forme, 15:01.598 --> 15:05.289 Je peux reproduire la Familia, assimiler ses capacités, 15:05.291 --> 15:09.604 et j'utilise sa magie comme la mienne. 15:10.665 --> 15:14.564 Heureusement, cet endroit ne manque pas d'éther. 15:14.842 --> 15:19.083 Je peux désormais lancer de la magie simplement en le voulant. 15:19.832 --> 15:23.655 C'est grâce à toi, Marcus. 15:25.024 --> 15:31.458 Vous avez amené Magitech à de tels sommets pour me surpasser, 15:31.460 --> 15:34.039 et grâce à ça, 15:34.041 --> 15:39.496 Moi aussi, j'ai atteint un nouveau sommet : magie sans proclamation. 15:40.054 --> 15:44.546 Vous m'avez admirablement servi au cours de ces 500 ans. 15:45.058 --> 15:47.868 Bravo, Marcus. 15:48.490 --> 15:50.022 Vous mentez ! 15:50.024 --> 15:54.449 Tu ne devrais pas pouvoir me battre sans Familia! 15:54.914 --> 15:56.308 Épée de sang ! 15:56.956 --> 15:58.207 (Alerte) 15:58.208 --> 15:59.917 (Désactivé) 16:03.233 --> 16:04.463 Épée de sang ! 16:04.788 --> 16:05.955 Épée de sang ! 16:06.383 --> 16:09.016 Épée de sang ! Épée de sang ! 16:09.230 --> 16:10.324 Épée de sang ! 16:10.553 --> 16:13.742 Épée de sang ! Épée de sang ! 16:18.890 --> 16:20.407 Pourquoi… 16:20.948 --> 16:23.845 Pourquoi ?! 16:25.149 --> 16:28.099 Je t'ai dépassé ! 16:28.101 --> 16:32.116 Je ne suis pas quelqu'un qui s'agenouille sous toi ! 16:32.410 --> 16:36.095 Je suis le vrai Seigneur Démon ! 16:37.528 --> 16:41.214 J'en ai marre de tes pleurnicheries. 16:41.414 --> 16:43.107 Vous resterez silencieux. 16:43.109 --> 16:43.886 Vel– 17:05.833 --> 17:10.433 Magie sans proclamation semble manquer de grâce. 17:10.621 --> 17:12.475 Ajoutons un peu de style au mélange. 17:16.542 --> 17:17.948 Qu'est-ce que c'est que ça ?! 17:17.950 --> 17:19.111 Arrêtez ! 17:19.113 --> 17:20.208 Lâchez-moi ! 17:20.210 --> 17:21.348 Arrêtez ça ! 17:22.141 --> 17:27.052 Mon ami l'appelle l'Homme qui rit. 17:27.538 --> 17:32.133 Il infiltre la Familia de la cible et détourne leur vision. 17:33.598 --> 17:34.848 Qu'en pensez-vous ? 17:34.853 --> 17:37.119 Au lieu d'illusions magiques, 17:37.121 --> 17:41.048 ça alimente directement de fausses images dans votre cerveau. 17:41.523 --> 17:43.292 Beaucoup plus convaincant, n'est-ce pas ? 17:43.294 --> 17:48.342 Tu as percé les barrières logiques de ma Familia Advance ?! 17:50.328 --> 17:51.751 S-Arrêtez ça ! 17:52.432 --> 17:54.610 Arrêtez-le déjà… 17:57.391 --> 17:58.710 Amusant ! 17:58.712 --> 18:00.817 Vraiment amusant, Marcus ! 18:01.007 --> 18:02.657 Continuez comme ça ! 18:02.898 --> 18:09.082 Ta bouffonnerie pourrait même me faire oubliez vos transgressions ! 18:09.338 --> 18:10.720 S'il vous plaît, arrêtez ! 18:10.722 --> 18:12.154 Je t'en supplie ! 18:12.156 --> 18:14.054 Je vais vous servir encore une fois ! 18:14.056 --> 18:16.787 S'il vous plaît, ayez pitié ! 18:17.066 --> 18:19.338 J'ai déjà pris mon décret. 18:19.535 --> 18:21.557 Il n'y aura pas de troisième fois. 18:30.904 --> 18:31.904 N-Non ! 18:32.138 --> 18:34.432 Vas-tu me transformer en bois de chauffage ?! 18:34.706 --> 18:35.785 En effet. 18:36.051 --> 18:38.179 Qu'est-ce que tu gagnerais à faire ça ?! 18:38.761 --> 18:41.595 Si je te jette dedans, 18:41.597 --> 18:44.513 la Fournaise Immortelle continuera à fonctionner, 18:44.515 --> 18:47.126 et Shinjuku durera encore un peu. 18:47.432 --> 18:49.067 N'est-ce pas vrai, traître ? 18:49.069 --> 18:52.603 Acceptez votre perte avec grâce et devenez la nourriture de cette ville. 18:53.012 --> 18:56.851 Ce four a certainement son utilité. 18:57.068 --> 18:59.236 Le détruire serait dommage. 18:59.238 --> 19:02.104 Tu n'es pas différent de moi ! 19:02.108 --> 19:04.488 Comment pourrais-tu nourrir ton camarade au feu ?! 19:04.490 --> 19:07.598 Vas-tu vraiment faire quelque chose d'aussi odieux ?! 19:07.854 --> 19:09.350 Imbécile. 19:09.635 --> 19:12.664 Êtes-vous devenu sénile au cours de ces cinq cents dernières années ? 19:12.919 --> 19:15.372 Je suis le souverain des ténèbres, 19:15.374 --> 19:19.117 le Seigneur Démon Veltol Velours Velsvalt ! 19:19.351 --> 19:23.062 Les actes odieux sont une seconde nature pour moi ! 19:23.403 --> 19:26.307 Vous ne savez rien de ce monde ! 19:26.309 --> 19:29.782 Tu ne connais pas la vérité pourquoi les choses en sont venues à être comme ça ! 19:29.784 --> 19:33.498 Vous n'avez aucune idée de pourquoi j'ai dû faire ça ! 19:34.376 --> 19:36.869 Meurs ! 19:36.871 --> 19:39.782 Explosion sanglante ! 19:50.727 --> 19:54.721 C'est tout ce que tu as pour ton dernier combat ? 19:55.073 --> 19:57.648 Ta peur pathétique… 19:57.650 --> 20:02.354 je l'accepterai comme votre dernière offrande pour moi ! 20:02.629 --> 20:04.151 Je m'en souviendrai bien. 20:04.637 --> 20:06.211 Hé, attends ! 20:06.435 --> 20:07.644 Attends, attends, attends ! 20:07.646 --> 20:08.670 Arrêtez ! 20:08.672 --> 20:10.454 Arrêtez ça ! 20:11.239 --> 20:12.398 Adieu. 20:13.179 --> 20:15.762 N-Non ! Je ne veux pas mourir ! 20:15.768 --> 20:20.032 Non ! NON ! 20:38.232 --> 20:42.114 Retrouvons-nous à Methenoel, Marcus. 20:53.331 --> 20:56.425 Avez-vous trouvé mon apparence effrayante, Machina ? 20:56.913 --> 20:57.913 Oui. 20:58.488 --> 21:03.253 Tu étais la terreur incarnée, une forme adaptée au Seigneur Démon. 21:09.041 --> 21:11.553 La lumière de la vie, hein ? 21:13.944 --> 21:15.363 Seigneur Veltol… ? 21:16.947 --> 21:18.368 J'étais faible. 21:19.131 --> 21:20.888 Et parce que j'étais faible, 21:20.890 --> 21:26.915 j'ai pu trouver la lumière de la vie dans l'immortalité… en vous. 21:27.740 --> 21:30.669 C'est pourquoi j'ai gagné. 21:32.131 --> 21:33.834 Je vois maintenant. 21:34.928 --> 21:35.938 C'est pourquoi… 21:44.531 --> 21:46.461 C'est de cela qu'il s'agissait. 21:46.731 --> 21:47.846 Machine… 21:59.434 --> 22:00.559 Je t'aime. 22:02.726 --> 22:04.062 Je t'aime aussi… 22:05.963 --> 22:07.487 Seigneur Veltol… 22:23.281 --> 22:28.765 ♪Maintes et maintes fois, Les bords de mon cœur s'effondrent en morceaux ♪ 22:28.767 --> 22:35.923 ♪ Pourtant je les reconnecte doucement, avec ta silhouette délicate comme guide ♪ 22:35.925 --> 22:38.187 ♪Maintes et maintes fois,♪ 22:38.189 --> 22:41.387 ♪Je traverse d'innombrables nuits, seulement pour voir les rêves s'effondrer ♪ 22:41.389 --> 22:45.318 ♪ Pourtant, je porte soigneusement ces belles émotions, ♪ 22:45.320 --> 22:48.530 ♪ je les tiens près de mon cœur ♪ 22:48.532 --> 22:51.847 ♪Conversation sans fin et dénuée de sens♪ 22:51.849 --> 22:53.330 ♪Encore une fois, le soleil du matin brille la ville sans que rien ne change♪ 22:53.330 --> 22:54.839 (Nomination d'un nouveau président de l'IHMI) ♪Encore une fois, le soleil du matin brille la ville sans que rien ne change♪ 22:54.841 --> 23:00.653 ♪Une longue histoire, une lutte passagère, une promenade sans fin à travers la réalité♪ 23:00.655 --> 23:06.497 ♪Mes semelles usées n'ont connu que la solitude♪ 23:06.499 --> 23:12.654 ♪Mes mots pour toi sont sur le point de déborder, mais tu n'es plus là ♪ 23:12.656 --> 23:18.958 ♪Seulement le léger parfum de ces restes cramoisis qui s'estompent ♪ 23:18.963 --> 23:25.422 ♪Je rassemble ces jours encore une fois, enfermez-les pour ne pas oublier ♪ 23:28.378 --> 23:31.978 ♪Les enfermer pour ne pas oublier♪ 23:34.584 --> 23:38.207 ♪Les enfermer pour ne pas oublier♪ 23:41.048 --> 23:43.990 Ville cybermagique Akihabara.